财务会计日语专用词汇.docx

会計、貿易専門用語一覧表

No. 日文 中文 No. 日文 1 有価証券 有价证券 41 配属 :配备、配属 2 売掛金 应收账款 42 賃借複式簿記 借贷复式记账 3 貸倒基金 坏账准备 43 会計証憑 会计凭证 4 前払皿 预付货款 44 入金証憑 收款凭证 5 乞①他売掛金 其他应收账款 45 支払証憑 付款凭证 6 減価償却残高/固定資 産簿価 固定资产净值 46 振替証憑 转账凭证 7 建設仮勘定 在建工程 47 月次 月度 8 場所使用権 场地使用权 48 4半期 季度 9 工業財産権 工业产权 49 年次 年度 10 特許権 专利权 50 併記 同时记录 11 開業準備期間爲替損失: 筹建期间汇兑损失 51 記帳通貨 :记账本位币 12 繰延投資損失 递延投资损失 52 出納 出纳 13 繰延税金 递延税款 53 発生主義 :权责发生制 14 乞①他繰延支出 其他递延支出 54 資本支出 资本支出 15 短期借入金 短期借款 55 収益支出 ［收益支出 16 買掛金 应付账款 56 前後各期一致 r前后期一致 17 未払賃金 1 应付工资 57 出資比率 r出资比例 18 未払税金 应交税金 58 投入資本 投入资本 19 未払配当金 应付股利 59 換算 换算、兑换 20 前受金 预收货款 60 払込当日 :付款当日 21 未払福利厚生費 应付福利费 61 納付 缴付、交付 22 乞①他①買掛金 其他应付款 62 公認会計士 :注册会计师 23 未払費用 预提费用 63 出資検査報告書 验资报告 24 1年期限①長期負債 1年期限的长期负债 64 出資証明 :出资证明 25 長期買掛金 长期应付款 65 仕訳 分录科目 26 未払社債 应付公司债 66 逐一記帳 :逐笔记账 27 開業準備期間爲替収益 筹建期间汇兑收益 67 手形①引受疗 承兑 28 所有者権益 「 所有者权益 68 原価利益率 成本利润率 29 資本金 实收资本 69 貸倒損失 坏账损失 30 資本積立金 资本公积 70 貸倒引当金/基金 坏账准备 31 準備基金 储备基金 71 外貨預金 :外汇存款 32 企業発展基金 企业发展基金 72 外貨借入金 外汇借款 33 投資返済 投资返还 73 比例税率 :比例税率 34 今年度利益 本年利润 74 外貨為替損益 汇兑损益 35 未処分利益 未分配利润 75 爲替U-bO仲値 :汇价中间值 36 割引 折扣 76 棚卸資産 盘存资产 37 値引吉 减价 77 仕掛品 半成品 38 利息支出 利息支出 78 標準原価 标准成本 39 前年度損益調整 以前年度损益调整 79 総平均法 :总平均法 40 純利/純益 纯利润 80 加重平均法 加权平均法 会計、貿易専門用語一覧表 No. 日文 No. 日文 81 担保付吉 抵押 121 担保貸付 抵压贷款 82 実地棚卸 实地盘存 122 交際費 交际费 83 残存価格 残存价格 123 技術譲渡料 技术转让费 84 雑支出 营业外支出 124 経営体質 经营体质 85 雑収入 营业外收入 125 売上 销售额、营业额 86 陳腐化 陈旧、腐朽 126 給付 支付 87 純損失 纯损失 127 買手 买方 88 販売損失 销售损失 128 割賦販売 分期付款销售 89 長期投資 长期投资 129 臨時調達集金 临时筹措资金 90 長期負債 长期负债 130 固定資産処分収益 固定资产处理收益 91 資本係数 单位生产能力投资 131 固定資産処分損失 固定资产处理损失 92 小額消耗品 低值易耗品 132 罰科金収入 罚款收入 93 定額減価償却 定额折旧 133 罰科金支出 罚款支出 94 百分率 134 寄付金 捐款、捐赠 95 所轄 所属、所管辖 135 非常損失 非常损失 96 耐用年数 耐用年数 136 上納 上交、上缴 97 借款累積使用期間 贷款使用期限 137 企業発展基金 企业发展基金 98 口一 〃刘一2卜 贷款合同 138 配当処分/利益配当 利益分配 99 正味収入 净收入 139 補填 填补 100 正味手取額 实际所得额 140 積立疋 积累 101 定額運転資金 定额流动资金 141 準備基金 储备基金 102 相殺 抵扣 142 損益計算書 损益表 103 差。引＜ 扣除 143 資金運用表 现金流量表 104 無形資産 无形资产 144 清算純益 清算纯利 105 原価？費用 成本?费用 145 送付 送付 106 賃金基準 工资标准 146 原始証票 原始凭证 107 報奨手当 报酬、津贴 147 元帳 总账 108 業績記録 工作成果记录 148 補助兀帳 辅助账簿 109 前払費用 预付费用 149