“玩手机”用英语怎么说?可不是play the phone!玩手机「“玩手机”用英语怎么说?可不是play the phone!」

   日期:2025-01-20    作者:g5kyl 移动:http://fswenzheng.xhstdz.com/mobile/quote/1082.html


“玩手机”用英语怎么说?你的第一反应是不是:play the phone?


在英语中,play这个动词通常表示“玩耍、娱乐、操纵”等意思,而手机是一种工具,不是玩耍的对象。


换句话说,我们“玩手机”,玩的不是手机这个物品,而是玩里面的各种软件,浏览各种网上的东西。因此,play the phone在英语中是错误的说法。


那正确的说法是什么呢?


use the phone


use the phone是比较正式的表达,表示使用手机进行任何活动,包括打电话、发短信、上网、玩游戏等。


例句:I'm using the phone to call my friend.

我正在用电话给我的朋友打电话。


play on the phone


play on the phone则是比较口语化的表达,表示在手机上玩游戏或其他娱乐活动。


例句:I'm playing on the phone to kill time.

我玩手机是为了消磨时间。


spend time on your phone


spend time on your phone,花时间在手机上,也可以表达你在“玩手机”的意思。


例句:Jim, you'd better not spend too much time on your mobile phone.

吉姆,你最好不要在手机上花太多时间。



另外,如果想强调是在玩游戏,可以说:I'm playing games on my phone.


如果想强调是在看视频,可以说:I'm watching videos on my phone.


如果想强调是在浏览网页,可以说:I'm browsing the web on my phone.



我们平常在手机上滑来滑去的动作,用英语怎么说呢?可以说:scroll through my phone

现在很多人都有“手机上瘾症”,长时间依赖于玩手机,用英语说就是:addicted to my  phone

例句:I'm addicted to my phone and I can't seem to put it down.
我沉迷于玩手机,一拿起就放不下。



今天的知识学会了吗?

最后,别忘了点“在看”




2024雅思托福备考规划
资料包免费领取


↑长按识别免费领取↑



想不想提升外语水平

就看你自己的了




▼点击阅读原文】,领取更多
雅思备考资料
! 

特别提示:本信息由相关用户自行提供,真实性未证实,仅供参考。请谨慎采用,风险自负。


举报收藏 0评论 0
0相关评论
相关最新动态
推荐最新动态
点击排行
{
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  隐私政策  |  版权隐私  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报  |  鄂ICP备2020018471号